; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_NEWSFEEDS="Doniesienia"
; COM_NEWSFEEDS_BATCH_MENU_LABEL is deprecated, use JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL instead.
COM_NEWSFEEDS_BATCH_MENU_LABEL="Wskaż kategorię docelową, do której chcesz przenieść/skopiować zaznaczone pozycje"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe zaznaczonych źródeł"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_TIP="Jeśli wybierzesz kopiowanie/przenoszenie, wszystkie wybrane działania zostaną zastosowane tylko w stosunku do kopiowanych lub przenoszonych źródeł. W pozostałych przypadkach stosowane są do zaznaczonych źródeł."
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING="Czas przechowywania"
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING_ASC="Czas przechowywania rosnąco"
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING_DESC="Czas przechowywania malejąco"
COM_NEWSFEEDS_CATEGORIES_DESC="Te ustawienia odnoszą się do układu typu "_QQ_"Lista kategorii doniesień"_QQ_", o ile nie zostaną zmienione w ustawieniach określonej pozycji menu."
COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED="Wybierz lub zmień źródło"
; COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED_BUTTON is deprecated, use COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED instead;
COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED_BUTTON="Wybierz źródło"
COM_NEWSFEEDS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Ustawienia te wyznaczają reguły integracji komponentu Doniesienia z innymi rozszerzeniami."
COM_NEWSFEEDS_CONFIGURATION="Doniesienia: Opcje"
COM_NEWSFEEDS_EDIT_NEWSFEED="Zmień ustawienia kanału"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Inny kanał informacyjny w tej kategorii ma taki sam alias (pamiętaj, że pozycja z takim aliasem może być umieszczona w koszu)."
COM_NEWSFEEDS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Źródło doniesień przypisane do wszystkich języków, nie może być powiązane. Powiązanie nie zostało ustawione."
COM_NEWSFEEDS_FEED_CATEGORY_OPTIONS_LABEL="Opcje prezentacji kategorii doniesień"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_DESC="Określ w minutach okres, po którym będą odświeżane pliki w pamięci podręcznej."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_LABEL="Czas przechowywania"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORIES_OPTIONS_LABEL="Opcje prezentacji kategorii doniesień"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORY_DESC="Kategoria, do której przypisane jest doniesienie."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_DESC="Określ, ile znaków chcesz wyświetlać w pojedynczym doniesieniu. Wartość 0 wyświetli całą treść."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_LABEL="Liczba znaków"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="Liczba znaków zawartych w kanale. Wartość 0 wyświetli cały tekst."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_LABEL="Liczba znaków"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Te ustawienia odnoszą się do układu typu "_QQ_"Lista doniesień w wybranej kategorii"_QQ_", o ile nie zostaną zmienione w ustawieniach określonej pozycji menu."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Te ustawienia odnoszą się do układu typu "_QQ_"Opcje listy pozycji"_QQ_", o ile nie zostaną zmienione w ustawieniach określonej pozycji menu."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_DESC="Te ustawienia odnoszą się do układu typu "_QQ_"Pojedynczy kanał informacyjny"_QQ_", o ile nie zostaną zmienione w ustawieniach określonej pozycji menu."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_LABEL="Doniesienie"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Wprowadź zwięzły opis źródła doniesień."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_DESC="Kolejność określająca porządek wyświetlania doniesień."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_LABEL="Porządek doniesień"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_DESC="Opcje kanału."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_LABEL="Opcje kanału"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_DESC="Wybierz lub wczytaj obraz, który chcesz wyświetlać."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FIRST_LABEL="Pierwszy obraz"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Tekst alternatywny przeznaczony jest dla użytkowników, którzy nie widzą obrazów."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Tekst alternatywny"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_DESC="Podpis dołączony do obrazka."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_IMAGE_CAPTION_LABEL="Podpis"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Przypisz język do tego kanału."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_DESC="Adres internetowy kanału informacyjnego (źródła doniesień)."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_LABEL="Łącze"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Nazwa użytkownika, który modyfikował to źródło doniesień."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_MODIFIED_DESC="Data i czas ostatniej modyfikacji doniesienia."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_DESC="Pokaż/Ukryj liczbę doniesień w poszczególnych kanałach informacyjnych (można ustawić tę wartość w każdym kanale)."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_LABEL="Doniesień"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_DESC="Liczba doniesień wyświetlanych z kanału."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_LABEL="Liczba doniesień"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Domyślna liczba kanałów wyświetlanych na stronie."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Kanałów na liście"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_DESC="Określ, ile kanałów chcesz wyświetlać."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_LABEL="Liczba kanałów"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_OPTIONS="Doniesienie"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_DESC="Ustal kierunek pisma w języku kanału informacyjnego."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_LABEL="Kierunek pisma"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_DESC="Wybierz lub wczytaj drugi obraz, który chcesz wyświetlać."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_LABEL="Drugi obrazek"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="Ustal, z której kategorii chcesz wyświetlać wiadomości."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_DESC="Wybierz kanał, który chcesz wyświetlać."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_LABEL="Doniesienie"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_DESC="Pokaż/Ukryj liczbę doniesień w kategorii."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="Kanałów w kategorii"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_DESC="Pokaż/Ukryj tagi kategorii."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Pokaż tagi"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_DESC="Pokaż/Ukryj opis kanału informacyjnego."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_LABEL="Opis kanału"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_DESC="Pokaż/Ukryj grafiki kanału informacyjnego."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_LABEL="Grafika kanału"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_DESC="Pokaż/Ukryj treść wiadomości z kanałów."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_LABEL="Doniesienia"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_DESC="Pokaż/Ukryj adresy internetowe kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Adresy źródeł"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_DESC="Pokaż tagi doniesień."
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Pokaż tagi"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="Kierunek od lewej do prawej"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_NONE="Brak"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="Kierunek od prawej do lewej"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="Kierunek pisma w witrynie"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_LABEL="Wersja"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VERSION_DESC="Liczba wskazująca, ile razy dokonywano modyfikacji pozycji."
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_IMAGES="Obrazki"
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_MORE_OPTIONS_LABEL="Opcje źródła"
COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w tytule i aliasie kanału informacyjnego. Użycie przedrostka "_QQ_"ID:"_QQ_" umożliwia wyszukanie kanału informacyjnego po jego ID."
COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_LABEL="Wyszukaj kanał informacyjny"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_DESC="Kontroluje położenie obrazka."
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_FIRST_LABEL="Wyrównanie pierwszego obrazu"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_LABEL="Wyrównanie obrazka"
COM_NEWSFEEDS_FLOAT_SECOND_LABEL="Drugi obraz pływający"
COM_NEWSFEEDS_HEADING_ASSOCIATION="Powiązane"
COM_NEWSFEEDS_HITS_DESC="Liczba odsłon tego doniesienia."
; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0.
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Powiązania doniesień"
COM_NEWSFEEDS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Tylko w witrynach wielojęzycznych! Ten zestaw opcji będzie widoczny tylko wówczas, gdy parametr 'Powiązane pozycje' filtru języków zostanie ustawiony na 'Tak'. Wybierz pozycję doniesień skojarzoną z językiem docelowym. Wybór ten pozwoli modułowi "_QQ_"Przełącznik języka"_QQ_" przekierować użytkownika do skojarzonej pozycji doniesień we wskazanym języku. Jeśli używane, upewnij się, że na danej stronie jest wyświetlany moduł "_QQ_"Przełącznik języka"_QQ_". Pozycje doniesień obsługujące wszystkie języki nie mogą być kojarzone."
COM_NEWSFEEDS_LEFT="Lewa"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED="Doniesienia: Utwórz/Dostosuj"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED_NEW="Doniesienia: Utwórz"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED_EDIT="Doniesienia: Dostosuj"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEEDS="Doniesienia"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Zarchiwizowano jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED_2="Zarchiwizowano %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED="Zarchiwizowano %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Żaden kanał informacyjny nie został odblokowany."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="Odblokowano jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_2="Odblokowano %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="Odblokowano %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED_1="Usunięto jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED_2="Usunięto %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED="Usunięto %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Opublikowano jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED_2="Opublikowano %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED="Opublikowano %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED_1="Przeniesiono do kosza jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED_2="Przeniesiono do kosza %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED="Przeniesiono do kosza %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Wycofano z publikacji jeden kanał informacyjny."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_2="Wycofano z publikacji %d kanały informacyjne."
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="Wycofano z publikacji %d kanałów informacyjnych."
COM_NEWSFEEDS_NEW_NEWSFEED="Utwórz"
COM_NEWSFEEDS_NEWSFEEDS="Doniesienia"
COM_NEWSFEEDS_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnego kanału informacyjnego."
COM_NEWSFEEDS_NONE="Brak"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING="Liczba doniesień"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING_ASC="Doniesień rosnąco"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING_DESC="Doniesień malejąco"
COM_NEWSFEEDS_PUBLISH_ITEM="Publikuj kanał informacyjny"
COM_NEWSFEEDS_RIGHT="Prawa"
COM_NEWSFEEDS_SAVE_SUCCESS="Źródło zapisano."
COM_NEWSFEEDS_SEARCH_IN_TITLE="Szukaj"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_A_FEED="Wybierz źródło"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_FEED="Wybierz źródło"
COM_NEWSFEEDS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Jeśli Pokaż, puste kategorie będą wyświetlane. Kategoria jest pusta tylko wtedy, gdy nie ma w niej żadnych kanałów informacyjnych lub podkategorii."
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_CATEGORIES="Kategorie"
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_NEWSFEEDS="Źródła"
COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATION="Powiązane źródła"
COM_NEWSFEEDS_UNPUBLISH_ITEM="Wstrzymaj publikację kanału informacyjnego."
COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Wpisz prawidłową nazwę."
COM_NEWSFEEDS_XML_DESCRIPTION="Komponent Doniesienia umożliwia agregowanie i publikację wiadomości z innych witryn udostępnianych w kanałach informacyjnych."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Nowe źródło doniesień zostanie umieszczone na końcu. Kolejność tę można zmienić po zapisaniu."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Zmiany ustawień dotyczą tylko tego komponentu.<br /><em><strong>Dziedziczone</strong></em> - użyte będą uprawnienia z konfiguracji globalnej lub z pozycji nadrzędnej jeśli ta istnieje.<br /><em><strong>Zabronione</strong></em> - bez względu na ustawienia w konfiguracji globalnej lub pozycji nadrzędnej, dostęp zawsze będzie zabroniony. Ustawienie to wpływa na pozycje podrzędne.<br /><em><strong>Dozwolone</strong></em> - umożliwi operacje na tym elemencie jeśli ustawienie nie zostanie nadpisane ustawieniami w konfiguracji globalnej, w przypadku konfliktu z konfiguracją globalną bądź ustawieniami grupy nadrzędnej, ustawienia te nie będą obowiązywać, a konflikt zostanie oznaczony jako <em><strong>Niedozwolone (Blokada)</strong></em>."